答：根据《stcw公约马尼拉修正案过渡规定实施办法》规定，持有“04规则”无限、近洋航区船长和高级船员适任证书者，可申请“11规则”相应等级的无限航区适任证书。

  同时，根据《stcw公约马尼拉修正案过渡规定实施办法》的规定，原持有近洋航区船长和高级船员适任证书者，自2013年7月1日起开始换证工作。

  所以，现持有的近洋航区证书可以一直使用到证书到期日（不超过2016年12月31日），2013年7月1日后通过过渡期补差培训，可将现有证书申请换发为相应等级的无限航区适任证书。